Wenn der Mensch wäre, wie er sein sollte, kein krankes Tier...

July 12, 2009 bei Helmut Bürgel   Kommentare (0)

Pessoa-Standbild Lisboa, Café Brasileira

"Wenn der Mensch wäre, wie er sein sollte,

Kein krankes Tier, sondern das vollkommenste aller Tiere,
ein direktes und kein indirektes Tier,
Müßte er auf andere Weise einen Sinn in den Dingen finden,
Auf eine andere, wahrhaftige Weise.
Er müßte einen Sinn für das „Ganze“ erworben haben;
Einen Sinn, wie Sehen und Hören, für die „Totalität“ der Dinge
Und keine Vorstellung vom „Ganzen“, wie wir sie haben,
….
(Alberto Cairo, Poesia-Poesie, S. 127)

A Filetta - Nana (from CD Bracaná, 2008)

Im Web gibt es gute Seiten sowohl zu Fernando Pessoa als auch zu A Filetta. Die Empfehlenswertesten sind:

Gabi Bucher - Fernando Pessoa

Association francaise des Amis de Fernando Pessoa

L´encyclopédie de l´Agora

A Filetta - myspace

A Filetta - gute Fanpage